Fondatrice di Codirus e l'insegnante di russo - Sofia Simakova
La conoscenza personalizzata nell'ambito linguistico.
Il mio percorso formativo
Laurea quadriennale:
Linguistica Applicata presso l'Università Federale degli Urali

Laurea magistrale:
Mediazione Linguistica, Turismo e Culture presso l'Università di Trento

Certificazioni:
Insegnamento di lingua russa come lingua straniera


Tirocini, stage, progetti:

  • Vincitrice della Borsa di Studio DAAD, Germania, 2016
  • tirocinante presso l'unità SpeechTek alla Fondazione Bruno Kessler
  • Marketing specialist, traduttore e interprete presso Gambarotta Gschwendt (05/2019-04/2020)
  • Project assistant del progetto universitario Tandem Language Learning (2019-2021


Per scoprire di più su di me,
seguimi si Instagram
Un po' di biografia
Mi chiamo Sofia Simakova e sono una delle persone dietro le quinte di questo progetto indubbiamente ambizioso.

Sono nata a Ekaterinburg, dove ho passato i primi 23 anni della mia vita. Ho fatto il liceo tecnico n.135 e dopo mi sono anche iscritta alla facoltà di Matematica e Informatica all'Università Federale degli Urali perché… vi erano andati quasi tutti i miei amici :)

Mi piacevano le materie che studiavo ma un giorno mi svegliai con il piede sbagliato e capì che non fa per me né per il mio futuro. Andai a lavorare all'aeroporto di Ekaterinburg dove fece la cameriera per quasi due anni (l'ultimo mentre stavo studiando), un'esperienza di vita che mi ha aiutato a gestire la comunicazione con vari tipi di persone.

Certamente non avevo lasciato l'idea di studiare, solo che ne ho avuta un'altra per quando riguarda il cosa studiare. nel 2013 mi sono iscritta alla facoltà di Scienze Linguistiche, tra l'altro appena nata come Dipartimento da 3 facoltà diverse. Mi sono laureata con il diploma rosso (110 e lode) e la notte dello stesso giorno del 24 giugno sono partita per la mia vacanza da sola in Italia. Chi mi poteva dire che quella vacanza mi avrebbe rovesciato il mio mondo? ;)

Sarei dovuta tornare a casa rilassata e spensierosa per prepararmi per le iscrizioni alle università tedesche. E l'ho fatto solo che avevo in mente anche un piano B che in realtà si è realizzato come l'unica soluzione e la decisione che mi ha cambiato la vita.

Non ero riuscita ad andare in Germania, ma invece mi ero iscritta all'università di Trento e iniziai la mia avventura qui… Ho conosciuto tantissime persone che hanno fatto e fanno anche oggi parte della mia vita. Una di queste la trovi su una delle pagine del sito :)

Finiti gli studi, cosa faccio? Sono convinta di portare avanti tutte le idee che ho e mostrarti tutta la bellezza della lingua e cultura russa.
Un po' di biografia
Mi chiamo Sofia Simakova e sono una delle persone dietro le quinte di questo progetto indubbiamente ambizioso.

Sono nata a Ekaterinburg, dove ho passato i primi 23 anni della mia vita. Ho fatto il liceo tecnico n.135 e dopo mi sono anche iscritta alla facoltà di Matematica e Informatica all'Università Federale degli Urali perché… vi erano andati quasi tutti i miei amici :)

Mi piacevano le materie che studiavo ma un giorno mi svegliai con il piede sbagliato e capì che non fa per me né per il mio futuro. Andai a lavorare all'aeroporto di Ekaterinburg dove fece la cameriera per quasi due anni (l'ultimo mentre stavo studiando), un'esperienza di vita che mi ha aiutato a gestire la comunicazione con vari tipi di persone.

Certamente non avevo lasciato l'idea di studiare, solo che ne ho avuta un'altra per quando riguarda il cosa studiare. nel 2013 mi sono iscritta alla facoltà di Scienze Linguistiche, tra l'altro appena nata come Dipartimento da 3 facoltà diverse. Mi sono laureata con il diploma rosso (110 e lode) e la notte dello stesso giorno del 24 giugno sono partita per la mia vacanza da sola in Italia. Chi mi poteva dire che quella vacanza mi avrebbe rovesciato il mio mondo? ;)

Sarei dovuta tornare a casa rilassata e spensierosa per prepararmi per le iscrizioni alle università tedesche. E l'ho fatto solo che avevo in mente anche un piano B che in realtà si è realizzato come l'unica soluzione e la decisione che mi ha cambiato la vita.

Non ero riuscita ad andare in Germania, ma invece mi ero iscritta all'università di Trento e iniziai la mia avventura qui… Ho conosciuto tantissime persone che hanno fatto e fanno anche oggi parte della mia vita. Una di queste la trovi su una delle pagine del sito :)

Finiti gli studi, cosa faccio? Sono convinta di portare avanti tutte le idee che ho e mostrarti tutta la bellezza della lingua e cultura russa.
Servizi
Offro una linea di servizi linguistici e di consulenza:
Lezioni private
€35
Lezioni private sulla piattaforma Zoom

Approccio personalizzato a seconda degli obiettivi e tempi a disposizione

Materiali personalizzati adeguati al livello dello studente e i suoi interessi




Consulenze per i documenti
€40
Visti, permessi di soggiorno

Studio in Russia

Traduzione dei documenti
Traduzione ed interpretariato
Personalizzato
Traduzioni dei testi (RU, IT, EN, DE)

Interpretariato per business, salute, studio, altri motivi
Aggiornamenti, scuole, conferenze...
Contattami
Descrivi brevemente la questione e lascia qui il tuo contatto
Cliccando "Invia" acconsenti il trattamento dei tuoi dati previsto da Privacy Policy
Blog
Scrivo sulla mia esperienza in Italia, sulla cultura e la lingua russa
Notiziari online
da leggere in russo
La capitale con il capitale
Mosca: la città dei sogni (?)
Contatti
Tel: +39 389 697 9009
E-mail: codirus.info@gmail.com
Seguimi sui social:
Made on
Tilda