Corso di fonetica

Dove? Piattaforma Zoom
Partenza: 12 febbraio 2024
La registrazione chiude tra:
Giorni
Ore
Minuti
Secondi

Il corso di fonetica russa

Il nostro corso mira a:
  • sviluppare la consapevolezza fonetica cioè cosa faccio per pronunciare quello e altro suono
  • rendere il processo della produzione cosciente, che poi dopo facendo pratica diventerà automatico
  • migliorare la comprensione orale e la pronuncia tramite esercizi di diversi tipi e lavoro nel gruppo e coppie
  • farti conoscere le particolarità della fonetica russa e le differenze tra russo e italiano
  • renderti più sicur* nel parlare in russo
  • Farti divertire
Per chi è?
Per chi già sa leggere. Che attività include: E un corso pratico ogni lezione di cui ha la parte di riscaldamento articolatorio, spiegazione, l'ascolto e ovviamente esercizi pratici.
Corso di fonetica russa
Partenza: 22 gennaio 2024
Lettura preliminare
Lettura preliminare
Ti facciamo leggere un piccolo testo per cogliere il tuo punto di partenza. Lo rifaremo alla fine del corso per sentire il tuo progresso.
Lezione 1
Lezione 1
Introduzione
Prima di tutto ci conosciamo. Parliamo degli accenti e di come si fa a capire che parla uno straniero. Parliamo di come si apprende la pronuncia corretta. Diamo un'occhiata veloce sulla sistema dei suoni russi e mettiamo d'accordo su terminologia che usiamo durante il corso
Lezione 2
Lezione 2
Coppie di consonanti (sonori e sordi)
Scopriamo le consonanti che hanno una coppia e vediamo come si comportano alla fine della parola.
Lezione 3
Lezione 3
Assimilazione a livello di una parola
Vediamo le consonanti che non hanno coppia (sorda\sonora) e parliamo di come le consonanti sonore e sorde si influiscono al livello di una parola
Lezione 4
Lezione 4
Assimilazione in italiano, transfer
Che regole fonetiche trasferite dal'italiano in russo? Sono comode ma non ci sono in russo
Lezione 5
Lezione 5
Consonanti dolci e dure. Palatalizzazione con il ь
Vediamo le coppie (dure\dolci) e le consonanti che sono sempre dure o sempre dolci. Lavoriamo sulla combinazione una consonante + ь
Lezione 6
Lezione 6
la L dura e molle
Ci focalizziamo sul suono che sembra uguale in due lingue ma non lo è.
Lezione 7
Lezione 7
Accomodamento. Palatalizzazione е, ё, ю, я
Le vocali dolci ci sono ma i suoni dolci no: 6 suoni e 10 lettere.
Lezione 8
Lezione 8
Palatalizzazione e Accomodamento
Un nostro amico è in difficoltà e lo dobbiamo aiutare, scrivendogli una lettera personale.
Lezione 9
Lezione 9
Ы, Жи, Ши, Ци
Siamo avvicinati al vostro suono "preferito", lo so. La protagonista è la vocale Ы.
Lezione 10
Lezione 10
Le amate Ш e Щ. Ща, щу, ча, чу
Continuiamo con i suoni "preferiti" il prossimo e Щ. E no, non è uguale alla ш.
Lezione 11
Lezione 11
Х e combinazioni particolari. Dissimilazione
Parliamo della X e vediamo combinazione particolari. Perche что si legge [што], счастье [щастье] дождь [дощ]
Lezione 12
Lezione 12
Riduzione vocalica di primo e di secondo grado O-A
Facciamo amicizia con la famosa O che più spesso viene pronunciata come 'a'. Vediamo la differenza tra o e a russi e italiani.
Lezione 13
Lezione 13
Riduzione vocalica: я, е -и
Continuiamo parlare del fatto che scriviamo una vocale ma pronunciamo tutto altro
Lezione 14
Lezione 14
Un'occhiata sul russo parlato
Finora abbiamo visto la pronuncia standard ora invece vediamo qualche esempio della lingua parlata: гврит, здрасте, щас
Lettura finale
Prova di lettura da mandarci prima di iniziare
Testo adattato dal тотальный диктант 2023
Quali sono le tue aspettative?
  • Valeria
    Studentessa della prima edizione
    Quando ho saputo che la scuola di Codirus ha aggiunto un corso di fonetica alle sue lezioni, subito mi sono iscritta per poter migliorare la mia pronuncia, uno dei tanti difetti della mia conoscenza del russo. Ogni volta che a lezione dovevo leggere in russo, a causa dell'ansia e delle mie insicurezze, sbagliavo gli accenti, soprattutto di parole cui non conoscevo il significato. Questo mi generava un forte disagio e imbarazzo. Da questo corso mi aspetto non solo di migliorare il russo, ma di ritrovare quella spinta a studiare di più questa bellissima lingua che è il russo. È l'anello di una catena che mi porterebbe ad abbandonare questo senso di inadeguatezza che provo per qualsiasi cosa faccio.
  • Giulia
    Studentessa della prima edizione
    Sono entusiasta di partecipare a questo corso di fonetica perché sono consapevole di avere tante lacune in questo ambito. Per prima cosa vorrei ampliare il mio setaccio fonetico, che mi ha sempre penalizzando tanto sia nell'ascolto sia nel parlato. Una volta fatto questo potrò lavorare sul migliorare la mia pronuncia e finalmente mi sentirò meno a disagio quando devo leggere o parlare in russo. Soprattutto saprò di non poter essere fraintesa e che l'interlocutore capirà cosa sto dicendo, il che mi darà molta più fiducia e voglia di praticare, invece di essere frenata dalla paura e dall'imbarazzo. Per cui farò molta più pratica e pian piano migliorerò il mio livello di russo (almeno spero ahah 😂)
Cosa è cambiato dopo il corso?
  • Valeria
    Studentessa della prima edizione
    Quando mi sono iscritta al corso di fonetica ero guidata dalle migliori intenzione di dare una svolta alla mia pronuncia di russo. Gianna è stata l'insegnante ideale, paziente ma anche "autoritaria" (nel senso buono) quando era necessario. Non posso dire che adesso la mia pronuncia sia perfetta, ma un po' più decente, sì. Capire tutti i meccanismi che ci sono dietro un suono apre un mondo e rende tutto (o quasi) più chiaro. Facendo un bilancio di questo corso ho capito tra le altre cose le differenze tra [ш] e [щ], che prima pronunciavo uguale; la palatalizzazione, che anche se ho ancora un po' di difficoltà, so come posizionare la lingua, che non è poco 😂. In linea di massima sono soddisfatta dei miei progressi, certo la strada è lunga, ma non impossibile!
  • Giulia
    Studentessa della prima edizione
    Mi sono iscritta al corso di fonetica innanzitutto per ampliare il mio setaccio fonologico, che mi ha sempre penalizzando tanto sia nell'ascolto sia nel parlato. Sono felice di constatare che effettivamente il mio setaccio fonologico è migliorato tantissimo, e continua a farlo. Ora mi è molto più facile differenziare i vari suoni e di conseguenza capire le parole corrette.

    Aver capito come articolare bene i vari suoni e la differenza tra suoni che prima consideravo uguali mi sta permettendo di parlare meglio e di sentirmi più sicura quando parlo. Devo continuare a esercitarmi, ma mi rendo conto che in così poco tempo ho già fatto tantissimi progressi.
Come funziona se ho saltato una lezione?
1
Guarda un video
da 10-15 minuti in cui ti spiegheremo l'argomento affrontato mentre tu non c'eri
2
Fai i compiti
è essenziale aver fatto ciò che hanno fatto i compagni per tornare in aula
3
Invia tutto alla tutor
Se hai avuto problemi o domande, parlane!
4
Torna in classe
Torna in classe come se non fosse successo niente ;)
Usiamo i nostri materiali, MA!
Se vuoi più pratica, puoi acquistarne altri tramite la nostra Vetrina Amazon TRKI
Registrati
Solo le domande con * sono obbligatorie, il resto ci serve per organizzarci meglio :)
Se vuoi essere contattato telefonicamente o tramite i messenger scrivici il tuo numero
Da dove ci conosci?
Hai mai partecipato alle nostre attività?
Specifica il tuo livello attune di russo (anche inferiore all'A2)
Quando preferisci incontrarci? (scegli TUTTE le opzioni possibili)
(scrivi qua qualsiasi domanda e info che noi dobbiamo sapere di te)
*Inviando la forma di registrazione autorizzi Il trattamento dei tuoi dati personali e sei daccordo con linformativa sulla privacy
Made on
Tilda