Quando ho saputo che la scuola di Codirus ha aggiunto un corso di fonetica alle sue lezioni, subito mi sono iscritta per poter migliorare la mia pronuncia, uno dei tanti difetti della mia conoscenza del russo. Ogni volta che a lezione dovevo leggere in russo, a causa dell'ansia e delle mie insicurezze, sbagliavo gli accenti, soprattutto di parole cui non conoscevo il significato. Questo mi generava un forte disagio e imbarazzo. Da questo corso mi aspetto non solo di migliorare il russo, ma di ritrovare quella spinta a studiare di più questa bellissima lingua che è il russo. È l'anello di una catena che mi porterebbe ad abbandonare questo senso di inadeguatezza che provo per qualsiasi cosa faccio.

Quando mi sono iscritta al corso di fonetica ero guidata dalle migliori intenzione di dare una svolta alla mia pronuncia di russo. Gianna è stata l'insegnante ideale, paziente ma anche "autoritaria" (nel senso buono) quando era necessario. Non posso dire che adesso la mia pronuncia sia perfetta, ma un po' più decente, sì. Capire tutti i meccanismi che ci sono dietro un suono apre un mondo e rende tutto (o quasi) più chiaro. Facendo un bilancio di questo corso ho capito tra le altre cose le differenze tra [ш] e [щ], che prima pronunciavo uguale; la palatalizzazione, che anche se ho ancora un po' di difficoltà, so come posizionare la lingua, che non è poco 😂. In linea di massima sono soddisfatta dei miei progressi, certo la strada è lunga, ma non impossibile!