Club di lettura in russo: Čechov
Leggeremo i tre racconti di Čechov e ne parleremo in lingua originale!
La registrazione al club chiude tra:
La registrazione al club chiude tra:
Дней
Часов
Минут
Секунд
Che cosa sono questi incontri?
Spesso abbiamo sentito "Mi piacerebbe tanto leggere qualcosa in lingua originale in russo ma temo di non capirci niente!". Vogliamo offrirvi un'esperienza piacevole in cui non solo leggeremo celebri autori russi di diverse epoche ma discuteremo direttamente in russo sia i contenuti, sia gli elementi legati al testo.
Edizione 7 - Čechov
Leggeremo le seguenti opere:
Signora con il cagnolino (Дама с собачкой)
Ionych (Ионыч)
Tre sorelle (Три сестры)
I racconti brevi:
Signora con il cagnolino (Дама с собачкой)
Ionych (Ионыч)
Tre sorelle (Три сестры)
I racconti brevi:
Vendetta (Месть)
La morte dell'impiegato (Смерть чиновника)
Papà (Папаша)
Il grasso e il magro (Толстый и тонкий)
Lingua dell'incontro:
russo (min B1)
Durata:
75 min (cad.)
Costo:
- 140 euro (8 incontri) - tutte le opere
- 45 euro (2 incontri) - la signora con il cagnolino OPPURE Ionych (Ионыч)
- 25 euro (1 incontro) - 1 dei racconti brevi
Partenza: 25 novembre 2024
Orario: SERALE da definire insieme tra lunedì, martedì e mercoledì
Cosa facciamo
Leggiamo il brano in originale
Vi forniremo il testo* la settimana precedente il primo incontro. L'attività sarà inoltre divisa in più appuntamenti, quindi non è necessario leggerlo tutto subito. Godetevi la lettura, leggete ad alta voce, immergetevi e... viaggiate!
*fornito dalla casa editrice Zlatoust
*fornito dalla casa editrice Zlatoust
Prepariamo la base lessicale PRIMA di ogni incontro
Pensiamo a tutto noi! Sia durante la lettura sia durante la discussione lo potrai avere costantemente a portata di mano così da poterlo usare direttamente nel contesto
Discutiamo il brano
Parleremo della figura dell'autore, del sostrato biografico, dei temi principali e delle figure retoriche. Inoltre presteremo attenzione anche agli elementi (non solo lessicali) del testo scritto (costrutti particolari, modi di dire ecc)
Usiamo i nostri materiali, MA!
Se vuoi leggere più libri in originale, comincia con quelli adattati, li trovi
Le moderatrici
Sofia Simakova
Fondatrice, Sviluppo dei corsi, gestione del sito
Sofia ha ideato Codirus come una possibilità per consentire a tutti di studiare la lingua russa. Si occupa dei contenuti sotto diversi aspetti: dal materiale didattico e ricreativo alla gestione del sito e alla formazione continua degli insegnanti
Valeria Stepanova
Sviluppo dei corsi, insegnamento
Valeria è una ragazza ambiziosa e talentuosa. Cura corsi specifici come quello di fonetica. Viene da una delle città più amate della Russia: la meravigliosa San Pietroburgo. Essendo cresciuta nell'ambiente artistico, il suo lavoro è indubbiamente virtuoso
Feedback
Reviews
- Nonostante fosse un incontro "di prova", l'organizzazione è stata fantastica! Sia per il materiale fornito prima dell'incontro, che per la discussione aperta, che non si basava solo sul testo, ma anche sull'autore e le sue idee generali che si mettono alla base del racconto Siete bravissime, i 60 minuti sono VOLATI, veramente!Uno dei partecipanti dell'incontro pilota
- È stato molto interessante e utile, bene avere gruppi cosi piccoli perché tutti hanno l'opportunità di parlare più volte, il tempo è volato!Uno dei partecipanti dell'incontro pilota
- Pazzeske come sempre, non ne sbagliate una, è stato tutto molto interessanteUno dei partecipanti dell'incontro pilota
- Я изучаю русский одна поэтому мне было интересно сравнивать себя с другими людьми и ещё, я люблю литературу и обожала обсуждать эту тему.Uno dei partecipanti dell'incontro pilota
- A me è piaciuto molto, ottimo modo per avvicinare gli studenti di russo alla lettura dei classici in lingua originale!Uno dei partecipanti dell'incontro pilota
- Mi è piaciuto molto! È un bel modo di avvicinare gli studenti alla letteratura, alla riflessione per capirla al meglio e quindi capire un po' di più anche i russi. Soprattutto aiuta alla rielaborazione orale di un testo. Era la prima volta che partecipavo ad una lezione/conversazione di Codirus e il modo di insegnare di Sofia mi ha davvero colpita.Uno dei partecipanti dell'incontro pilota
Facci sapere di te!
Solo le domande con * sono obbligatorie, il resto ci serve per organizzarci meglio :)
