Corso di scrittura
Il focus di questo corso a differenza del corso della scrittura creativa è il saggio (aka сочинение) come genere.
Livello minimo richiesto B1/B2
Dove? Piattaforma Zoom
Partenza: il 17 settembre
Livello minimo richiesto B1/B2
Dove? Piattaforma Zoom
Partenza: il 17 settembre
A cosa serve saper scrivere in russo?
Molto spesso i docenti devono correre come i treni ad alta velocità per spiegare tutta la grammatica russa nella sua complessità. Purtroppo le due parti importantissime che vengono tagliate fuori sono la pratica parlata e scritta.
Quest'ultima può sembrare non troppo importante fino ad un certo punto: per esempio, quando ci iscriviamo all'esame internazionale di russo ci accorgiamo subito del dover scrivere. Sudore freddo, panico, ma come faccio?
Oppure quando andiamo a lavorare in un'azienda che lavora con i clienti russi. Abbiamo la nostra laurea 110 e lode in Lingue, ma appena dobbiamo rispondere alle email in russo, tutte le nostre conoscenze di grammatica vengono messe al secondo piano. Come strutturarla, aprirla e chiuderla? E se non conosco il nome del destinatario?...
La nostra risposta a queste e tante altre difficoltà è sempre LA PRATICA!
Quest'ultima può sembrare non troppo importante fino ad un certo punto: per esempio, quando ci iscriviamo all'esame internazionale di russo ci accorgiamo subito del dover scrivere. Sudore freddo, panico, ma come faccio?
Oppure quando andiamo a lavorare in un'azienda che lavora con i clienti russi. Abbiamo la nostra laurea 110 e lode in Lingue, ma appena dobbiamo rispondere alle email in russo, tutte le nostre conoscenze di grammatica vengono messe al secondo piano. Come strutturarla, aprirla e chiuderla? E se non conosco il nome del destinatario?...
La nostra risposta a queste e tante altre difficoltà è sempre LA PRATICA!
Cosa offriamo
Al corso composto di 10 incontri offriamo non solo la possibilità di imparare a scrivere in russo, ma anche di discutere gli argomenti attuali a voce, raccogliere i diversi punti di vista per dopo creare i nostri testi
Quali sono i requisiti per poter partecipare?
Ne abbiamo pochi:
1) La tastiera russa (gli sticker sulla tua oppure se usi il tablet puoi impostarla manualmente) per chi non sa scrivere in corsivo;
2) La tua penna preferita e un paio di fogli di carta per ogni incontro se sai scrivere in corsivo o scrivi velocissimamente in stampatello
3) Il livello di russo a partire dal B1 (scrivici se ti serve una consulenza)
1) La tastiera russa (gli sticker sulla tua oppure se usi il tablet puoi impostarla manualmente) per chi non sa scrivere in corsivo;
2) La tua penna preferita e un paio di fogli di carta per ogni incontro se sai scrivere in corsivo o scrivi velocissimamente in stampatello
3) Il livello di russo a partire dal B1 (scrivici se ti serve una consulenza)
Perché farlo?
L'obiettivo del corso è imparare come esprimere con competenza i propri pensieri per iscritto seguendo I canoni della stilistica del testo russo.
Attenzione!
Per poterci dedicare al meglio a voi facciamo solo 5 posti al gruppo!!!
Cosa facciamo
Prepariamo la base lessicale prima di ogni scrittura
Prendiamo in considerazione la necessità di avere il vocabolario specifico per la scrittura e la discussione. Ti diamo un aiuto noi e lo userai per esprimere ciò che vuoi dirci a riguardo
Parliamo e discutiamo l'argomento di scrittura
Prima di poter rispondere alle domande su un determinato argomento, è necessario sentire opinioni diverse e confrontarle per avere uno sguardo più ampio. A questa fase dell'incontro sveglieremo in voi l'interesse per l'argomento e cercheremo di farci un po' di pratica parlata
Scriviamo un testo su un determinato argomento
Alla fine di ogni incontro dedichiamo una ventina di minuti alla stesura del testo. Sistemiamo ed esprimiamo i nostri pensieri e usiamo il nuovo vocabolario
Dopo la scrittura
Dopo aver scritto il tuo testo invialo alla moderatrice che lo correggerà e ti fornirà un feedback personale. Potrai scrivere il testo sulla carta a mandarne una foto oppure se sei fornito/a della tastiera russa puoi inviarci un file di testo
Gli argomenti
- Megalopoli VS cittadina
- Ecologia e sostenibilità
- La crisi demografica
- Globalizzazione
- Disuguaglianza sociale
- Disoccupazione
- Istruzione ed educazione
- Scienza e morale
- Crisi culturale
- Il manager perfetto
- Le donne nella società
- Ipocrisia
Il corso sarà particolarmente utile a chi dovrà sostenere l'esame scritto su uno degli argomenti lessicali proposti nel seguente manuale:
Il costo del corso: 200 euro
Moderatrice
Sofia Simakova
Fondatrice, Sviluppo dei corsi, gestione del sito
Sofia ha ideato Codirus come una possibilità per tutti di studiare la lingua russa quando ha fatto il primo videocorso nel pieno lockdown del 2020. Anche oggi si occupa dei contenuti di diversi tipi: dal materiale didattico e recreativo alla gestione del sito e la formazione degli insegnanti
Facci sapere di te!
Solo le domande con *sono obbligatorie, il resto ci serve per organizzarci meglio :)
