Webinar traduzione ed interpretariato
Lingua: Italiano
Costo: gratuito
Quando: 24 settembre 2024
Ore: 19.00 (italia)
Dove: piattaforma zoom
Il link all'incontro arriva dopo la tua registrazione qui sotto
Al webinar mancano:
Costo: gratuito
Quando: 24 settembre 2024
Ore: 19.00 (italia)
Dove: piattaforma zoom
Il link all'incontro arriva dopo la tua registrazione qui sotto
Al webinar mancano:
Giorni
Ore
Minuti
Secondi
Insieme alla traduttrice ed interprete con anni di esperienza nonché la professoressa di interpretariato in ben 3 atenei italiani Ksenia Efimova ci avvicineremo alla cabina degli interpreti e ne scopriremo qualche segreto.
24 settembre 2024
19.00-20.00 (ora italiana)
19.00-20.00 (ora italiana)
Speaker
Ksenia Efimova
Interprete di conferenza e traduttrice IT<>RU, EN<>RU
Docente universitaria di Interpretazione e Traduzione Russa
Interprete di conferenza e traduttrice IT<>RU, EN<>RU
Docente universitaria di Interpretazione e Traduzione Russa
Mi presento
Sono Ksenia, un'interprete di conferenza e traduttrice specializzata che aiuta i clienti a comunicare con un pubblico internazionale.
Combinazioni linguistiche:
italiano-russo, inglese-russo e italiano-inglese.
I settori di specializzazione:
Sono anche un’utente esperta delle principali piattaforme per la RSI (l’interpretazione simultanea da remoto) come Zoom, Ablio e Kudo.
Combinazioni linguistiche:
italiano-russo, inglese-russo e italiano-inglese.
I settori di specializzazione:
- Medicina e chirurgia
- Ispezioni GMP
- Sostenibilità, ambiente, economia circolare
- Bellezza, cosmesi, benessere, cura dei capelli
- Arredamento, design degli interni
Sono anche un’utente esperta delle principali piattaforme per la RSI (l’interpretazione simultanea da remoto) come Zoom, Ablio e Kudo.
Il mio percorso professionale
Dal 2023 – Docenza universitaria di Interpretazione Simultanea e Consecutiva RU>IT presso Campus CIELS, Padova
Dal 2020 – Docenza universitaria di Interpretazione Consecutiva, Interpretazione di trattativa e Traduzione IT<>RU presso la Scuola Superiore per Mediatori Linguistici P. M. Loria, Società Umanitaria, Milano
2018 – Laurea Magistrale in Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza presso la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori di Trieste
2016 – Laurea Magistrale in Traduzione e Interpretazione presso l’Università Statale di San Pietroburgo
2014 – Laurea Triennale in Lingue e Letterature straniere: lingua italiana, lingua francese.
Dal 2020 – Docenza universitaria di Interpretazione Consecutiva, Interpretazione di trattativa e Traduzione IT<>RU presso la Scuola Superiore per Mediatori Linguistici P. M. Loria, Società Umanitaria, Milano
2018 – Laurea Magistrale in Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza presso la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori di Trieste
2016 – Laurea Magistrale in Traduzione e Interpretazione presso l’Università Statale di San Pietroburgo
2014 – Laurea Triennale in Lingue e Letterature straniere: lingua italiana, lingua francese.
Registrazione:
Terremo i tuoi dati fino alla fine del webinar esclusivamente per tre scopi:
☑️ Per comunicarti gli aggiornamenti sul webinar
☑️ Per condividere con te eventuali materiali dopo il webinar
☑️ Per assicurarci che sia tu nel momento dell'accesso a Zoom.
Se sei d'accordo, andiamo! ⬇️
☑️ Per comunicarti gli aggiornamenti sul webinar
☑️ Per condividere con te eventuali materiali dopo il webinar
☑️ Per assicurarci che sia tu nel momento dell'accesso a Zoom.
Se sei d'accordo, andiamo! ⬇️
